Südtirol

Südtirol, die nördlichste Provinz Italiens, lässt sich am besten von unten nach oben verstehen. Ganz unten, in den breiten Tälern von Etsch und Eisack, liegen Bozen und Meran. Hier ist das Klima mild; schon Kaiserin Elisabeth schätzte die milde Luft der Kurstadt Meran. An den Hängen darüber wächst Wein, laut IDM auf Höhen zwischen 200 und 1.200 Metern. Darüber folgen Bergdörfer, Almen und schließlich die Hochgebirge: im Westen der Ortler, mit 3.905 Metern der höchste Berg des Landes, im Norden der Alpenhauptkamm, im Osten die Dolomiten.

Für Ihre Urlaubsplanung heißt das: Zwei Orte, die auf der Karte nah beieinanderliegen, können sich anfühlen wie zwei verschiedene Länder. Während man in Meran im Oktober noch draußen Kaffee trinkt, kann oben im Vinschgau oder in Gröden schon Schnee liegen. Im Hochsommer ist es umgekehrt: Im Talkessel von Bozen wird es heiß, auf 1.500 Metern schläft man unter einer Decke.

Diese Stockwerke sind kein Nachteil, sondern ein Werkzeug. Wer im Tal wohnt, fährt mit Seilbahn oder Bus in die Höhe, wenn es heiß wird. Wer im Bergdorf wohnt, fährt hinunter, wenn oben Nebel hängt. Entscheidend ist, dass Sie Ihre Unterkunft nach der Höhenlage auswählen, die zu Ihrer Reisezeit passt – und nicht nur nach dem Ortsnamen.

Südtirol hat drei offizielle Sprachen: Deutsch, Italienisch und Ladinisch. Das ist kein Detail für Sprachinteressierte, sondern prägt den Urlaub spürbar. Straßenschilder sind zwei- oder dreisprachig, auf der Speisekarte stehen Schlutzkrapfen neben Pasta, und in Bozen wechseln Gespräche oft mühelos zwischen den Sprachen.

In vielen Dörfern ist Deutsch die Alltagssprache, in den Städten – besonders in Bozen – mischen sich Deutsch und Italienisch. Ladinisch, eine über 1.000 Jahre alte rätoromanische Sprache, sprechen laut IDM Südtirol etwa drei Prozent der Bevölkerung, vor allem im Gadertal mit Alta Badia und in Gröden. Dort werden Sie in den Dolomitentälern mit „Bun dé“ begrüßt.

Praktisch wichtig ist das bei Navigation, Fahrplänen und Fahrkarten. Sie zeigen oft die italienische Form an: Bolzano für Bozen, Bressanone für Brixen, Merano für Meran, Brunico für Bruneck, Vipiteno für Sterzing. Notieren Sie sich vor der Anreise beide Namen Ihres Ferienorts und der nächsten Bahnstation, dann finden Sie Bahnsteig und Bushaltestelle ohne Rätselraten.

Touristisch gliedert sich das Land in mehrere Ferienregionen. Die folgende Übersicht fasst sie zu Gruppen zusammen, die für die Wahl des Standorts hilfreich sind:

Meran und der Vinschgau

Meran verbindet Promenaden, Lauben und die Gärten von Schloss Trauttmansdorff mit Bergen direkt vor der Stadt. Westlich beginnt der Vinschgau, ein Tal der Gegensätze: unten Obstwiesen und Radwege, oben die Gletscher rund um den Ortler. Das kleine, ummauerte Glurns zählt laut IDM zu den schönsten Ortskernen Italiens, und eine geführte Gletschertour führt zur Fundstelle des Mannes aus dem Eis, bekannt als „Ötzi“.

Bozen und die Weinstraße

Bozen ist Landeshauptstadt und zugleich ein guter Standort für Ausflüge in mehrere Richtungen. Mit der Seilbahn geht es auf den Ritten, ein Hochplateau mit weiten Wegen und Blick auf die Dolomiten. Südlich der Stadt zieht sich die Südtiroler Weinstraße durch Weindörfer bis zum Kalterer See, den IDM als wärmsten Badesee der Alpen bewirbt.

Eisacktal

Brixen und Klausen waren über Jahrhunderte wichtige Orte an der Brennerroute. Brixen hat eine lebendige Altstadt und einen bekannten Weihnachtsmarkt, an den Hängen des Eisacktals wächst Wein. Von hier sind Villnöß und die Geislergruppe nah.

Dolomiten, Pustertal und Ahrntal

In Gröden und Alta Badia wohnen Sie mitten im Welterbe, umgeben von Langkofel, Sella und Geislergruppe; in Alta Badia ist die ladinische Kultur zuhause. Bruneck ist Hauptort des Pustertals, der Kronplatz ein Skiberg mit Pisten in alle Himmelsrichtungen. Rund um Sexten und Toblach stehen die Drei Zinnen. Das Ahrntal schließlich ist ein langes, stilles Seitental, in dem Busse seltener fahren, die Wege in die Höhe aber kurz sind.

Die Dolomiten sind seit 2009 UNESCO-Welterbe – wegen ihrer Landschaft und ihrer geologischen Bedeutung. Das Welterbe besteht aus neun getrennten Gebirgsgruppen, die sich auf mehrere Provinzen verteilen; ein Teil davon liegt in Südtirol, unter anderem in den Naturparks Drei Zinnen, Fanes-Sennes-Prags, Schlern-Rosengarten und Puez-Geisler sowie im GeoParc Bletterbach.

Was die Berge so besonders macht, zeigt ein Blick in ihre Geschichte. Vor rund 250 Millionen Jahren, in der Trias, waren die Dolomiten Riffe und Atolle eines tropischen Meeres. Im GeoParc Bletterbach bei Aldein, im Naturparkhaus Drei Zinnen in Toblach und am Dolomites UNESCO Infopoint in Villnöß können Sie diese Entwicklung nachvollziehen – gute Ziele auch für einen Tag mit unsicherem Wetter.

Für Wanderer gibt es Höhenwege über mehrere Tage und den Weitwanderweg Dolomites UNESCO Geotrail in zehn Tagesetappen, dessen Startpunkte mit Bus und Bahn erreichbar sind. Schutzhütten wie das Schlernhaus, die Dreizinnenhütte oder die Schlüterhütte liegen an beliebten Routen. Sie haben feste Saisonzeiten, meist vom Frühsommer bis in den Herbst, und sind an schönen Sommerwochenenden schnell ausgebucht – wer eine Hüttenübernachtung plant, reserviert früh.

Gemessen an Italiens großen Weinregionen ist Südtirol klein, aber erstaunlich vielseitig. Laut IDM wachsen auf rund 5.800 Hektar etwa zwanzig Rebsorten, darunter die heimischen Roten Vernatsch und Lagrein; die Weißweine gelten als frisch und mineralisch, und der allergrößte Teil trägt das DOC-Siegel, die italienische Herkunftsbezeichnung. Wein wird hier seit rund 2.500 Jahren angebaut.

Am greifbarsten wird das an der Südtiroler Weinstraße zwischen Bozen und dem Kalterer See. Weindörfer, Kellereien und Wege durch die Reben lassen sich zu Fuß oder mit dem Rad verbinden, und nach einer Tour lockt ein Sprung in den Kalterer See oder die Montiggler Seen. Auch das Eisacktal rund um Brixen und Klausen und die Hänge bei Meran sind Weinlandschaften.

Törggelen

Im Herbst kommt eine Tradition dazu, die viele Gäste eigens anreisen lässt: das Törggelen. Der Name kommt von der „Torggl“, einer hölzernen Weinpresse. Von Anfang Oktober bis Ende November öffnen Buschen- und Hofschänke ihre Bauernstuben. Ein Buschenschank ist ein Bauernhof, der zeitweise eigene Produkte ausschenkt und dazu einfache Gerichte serviert. Auf den Tisch kommen Schlutzkrapfen, Knödel, Surfleisch und Hauswürste mit Sauerkraut, süße Krapfen und gebratene Kastanien, dazu Traubenmost („Siaße“) und junger Wein. Viele verbinden das Törggelen mit einer Herbstwanderung zwischen Weinbergen und Kastanienhainen.

Die Wahl des Ortstyps ist in Südtirol eine Wahl der Höhenlage und der Mobilität.

• Stadt: Bozen, Meran, Brixen, Bruneck oder Sterzing bieten kurze Wege zu Bahn, Geschäften und Restaurants, im Winter Christkindlmärkte und bei Regen Museen. Die Berge erreichen Sie mit Seilbahn oder Bus. Im Hochsommer kann es in den Talkesseln heiß werden, hier zählt eine gute Lüftung.
• Talort an der Bahn: Orte an den Bahnlinien im Pustertal, im Eisacktal oder im Vinschgau eignen sich für einen Urlaub ohne Auto. Laut IDM sind Züge, Busse und Seilbahnen so abgestimmt, dass man in der Regel höchstens 30 Minuten auf den Anschluss wartet.
• Bergdorf in den Dolomiten: In Gröden, Alta Badia oder im Eggental wohnen Sie nah an Wanderwegen und Pisten und deutlich höher als in den Talorten. Die Anreise ohne Auto führt hier über Bus oder Transfer, und im Sommer sind die Abende kühl.
• Hochplateau und Alm: Auf dem Ritten, der Seiser Alm oder in Almdörfern wohnen Sie mitten in der Landschaft. Auf der Seiser Alm gelten besondere Zufahrtsregeln, die Sie vorab mit dem Vermieter klären.
• Weindorf: An der Weinstraße oder rund um Meran sind Frühjahr und Herbst besonders angenehm, im Hochsommer wird es warm.

Achten Sie im Inserat auf die Höhenlage, die Entfernung zur Haltestelle und – für Bergdörfer im Winter – auf Zufahrt und Stellplatz. In der Suche helfen die Vermieterangaben, etwa Unterkünfte in den Bergen mit Balkon, Unterkünfte in den Bergen mit Parkplatz oder Chalets.

Einige der bekanntesten Ziele Südtirols sind so beliebt, dass der Autoverkehr dort gelenkt wird. Das ist für Gäste kein Hindernis, wenn man es weiß – aber es beeinflusst die Wahl der Unterkunft und den Tagesplan.

Seiser Alm

Die Seiser Alm, laut Tourismusverein die größte Hochalm Europas, ist für den Privatverkehr tagsüber gesperrt; laut Tourismusverein Seiser Alm dürfen Sie nur vor 9 und nach 17 Uhr hinauffahren, und für die Parkplätze oben ist eine Online-Reservierung nötig. Bequemer ist meist die Seiser Alm Bahn, an deren Talstation Parkgaragen bereitstehen. In den Zwischensaisonen im Frühjahr und Spätherbst ruht die Bahn, dann gelten andere Regeln für die Straße. Wer auf der Alm selbst wohnt, bekommt die Zufahrtsregeln vom Vermieter; die aktuellen Zeiten nennt die Seite Parkplätze und Zufahrt Seiser Alm (öffnet in neuem Tab).

Pragser Wildsee

Der Pragser Wildsee im Hochpustertal gehört zu den meistfotografierten Orten der Dolomiten. Im Hochsommer gilt im Pragser Tal tagsüber in der Regel eine Verkehrsregelung: Mit dem Auto kommen Sie dann nur mit Online-Reservierung hinein, und auch die Busse dorthin sind reservierungspflichtig; Guest Pass und Mobilcard gelten in dieser Zeit nicht. Außerhalb der Regelung fährt der Linienbus ab Toblach und Niederdorf ganz normal. Zeitraum und Ablauf veröffentlicht der Tourismusverein Prags (öffnet in neuem Tab) jedes Jahr neu. Früh am Morgen und am späten Nachmittag ist es am See ruhiger.

Dolomitenpässe

Viele Pässe wie Sellajoch, Pordoijoch oder Karerpass sind im Sommer geöffnet, manche ganzjährig. Wetter, Schnee oder Veranstaltungen können kurzfristig zu Sperren führen. An einzelnen stark befahrenen Pässen, etwa rund um die Sellagruppe, werden zudem immer wieder Modelle erprobt, die den Autoverkehr an Sommertagen begrenzen oder eine Registrierung verlangen. Ob für Ihre Reisezeit eine solche Regel gilt, erfahren Sie beim Tourismusverein Ihres Ferienorts. Viele Passhöhen erreichen Sie auch mit Bus, Rad oder Seilbahn – an Sommerwochenenden oft die entspanntere Variante.

Frühling

Im Frühjahr ist Südtirol zweigeteilt. Unten in Meran, Bozen und an der Weinstraße wird es früh warm, Wanderungen an Waalwegen – alten Bewässerungskanälen mit begleitenden Pfaden – und durch Weinberge sind angenehm. Oben liegt oft noch Schnee, viele Hütten und Seilbahnen öffnen erst im Frühsommer. Für einen Frühlingsurlaub wählen Sie deshalb eher eine Tallage.

Sommer

Der Sommer gehört den Höhen. Hütten, Almen und Bergbahnen sind in Betrieb, in den Dolomiten und im Vinschgau reichen Touren über 3.000 Meter. In den Talkesseln wird es heiß; wer im Juli in Bozen wohnt, verlegt Wanderungen am besten auf den Ritten. Ideen zum Reisemonat gibt der Ratgeber Juli.

Herbst

Viele halten den Herbst für die schönste Zeit: klare Fernsicht, Weinlese, Törggelen und Lärchen, die sich golden färben. In den Tallagen ist es bis weit in den Oktober mild. Im Spätherbst schließen nach und nach Hütten und Bahnen. Mehr dazu im Ratgeber Oktober.

Winter

Im Winter wird Südtirol zum Skiland. Gröden ist laut IDM Teil des Verbunds Dolomiti Superski mit bis zu 1.200 Pistenkilometern, und die Sellaronda umrundet den Sellastock an einem Skitag über mehrere Täler. Im Vinschgau dauert die Skisaison am längsten, von Ende September bis Anfang Mai: Im Schnalstal beginnen die Pisten im Gletschergebiet auf 3.212 Metern, in Sulden reichen die Anlagen bis 3.250 Meter. Langläufer finden im Verbund nordic³ rund 232 Loipenkilometer im Dreiländereck. Rund um Bozen gibt es kleinere Gebiete wie Reinswald, Jochgrimm und Rittnerhorn.

Im Advent ziehen die Christkindlmärkte in Bozen, Meran, Brixen, Bruneck und Sterzing viele Besucher an. Zu den Märkten fahren Sie am besten mit Bus und Bahn, weil Parkplätze knapp sind – ein gutes Argument für eine Unterkunft in Bahnnähe. Wer zwischen den Saisons reist, im Mai oder im November, wählt besser eine Stadt mit Alltagsleben und prüft die Betriebszeiten der geplanten Ausflugsziele.

Südtirol hat für Regentage mehr zu bieten als viele Bergregionen, vor allem in den Städten. Im Südtiroler Archäologiemuseum in Bozen ist der Mann aus dem Eis zu sehen, eine über 5.000 Jahre alte Gletschermumie. Die Lauben, die überdachten Laubengänge in Bozen und Meran, laden auch bei Regen zum Bummeln ein.

Die Therme Meran liegt mitten in der Stadt gegenüber dem Kurhaus. Sie hat 25 Innen- und Außenbecken, einige mit Thermalwasser vom nahen Vigiljoch, dazu eine Saunalandschaft, die das ganze Jahr geöffnet ist. Für Familien eignen sich die Naturparkhäuser, etwa das Naturparkhaus Drei Zinnen in Toblach, und der Dolomites UNESCO Infopoint in Villnöß.

Wichtig ist der Blick auf die Höhenlage: Wenn oben in den Dolomiten Wolken hängen, ist es in Meran oder Bozen oft freundlicher. Wer in einem Bergdorf wohnt, plant für Schlechtwettertage die Fahrt ins Tal ein – mit Guest Pass und Bus ist das meist unkompliziert.

Mit der Bahn

Züge kommen über den Brenner, von Lienz durch das Pustertal oder von Verona und halten etwa in Bozen, Brixen, Meran, Bruneck, Sterzing und Innichen. Zur Orientierung: Ab Innsbruck sind es etwa zwei, ab München etwa vier Stunden; aus Frankfurt oder Wien ist man deutlich länger unterwegs. Ab Innsbruck und München lassen sich Transfers buchen, und Gepäck kann vorausreisen.

Vor Ort ohne Auto

Laut IDM sind alle 116 Gemeinden Südtirols an das öffentliche Netz angebunden, rund 200 Buslinien ergänzen die Bahn. Mit dem Südtirol Guest Pass, den teilnehmende Unterkünfte ihren Gästen ausgeben und der dort im Übernachtungspreis enthalten ist, fahren Sie ab dem Anreisetag mit Bussen, Regionalzügen und ausgewählten Seilbahnen, etwa auf den Ritten oder nach Mölten. Kaufen kann man den Pass nicht. Nicht enthalten sind Fernzüge, einige touristische Busse sowie Fahrräder und Tiere; vor jeder Fahrt halten Sie den QR-Code an das Entwertungsgerät. Wer keinen Guest Pass erhält, kann die Mobilcard für einen, drei oder sieben Tage kaufen. Verbindungen zeigt die Fahrplanauskunft südtirolmobil (öffnet in neuem Tab).

Mit dem Auto

Die Hauptroute führt über den Brenner; auf österreichischer Seite brauchen Sie Vignette und Streckenmaut für die Brennerautobahn. Auf der Brennerautobahn A22 zwischen Brenner und Affi sowie im Stadtgebiet Bozen gilt jedes Jahr vom 15. November bis 15. April eine Winterausrüstungspflicht, unabhängig vom Wetter – mit Winterreifen oder mitgeführten Schneeketten. Ein Auto ist bequem, wenn Sie in einem abgelegenen Seitental wohnen oder viele Pässe fahren möchten. In den Städten und an beliebten Zielen sind Parkplätze knapp.

Familien

Für Familien sind Bergdörfer mit Almen und kurzen Wegen in Reichweite ideal, im Winter Orte mit Übungsgelände am Haus. Talorte an der Bahn machen Ausflüge ohne Auto leicht, und mit dem Guest Pass ist etwa die Seilbahn auf den Ritten schon enthalten. Fragen Sie nach getrennten Schlafräumen und Kinderbett – das Kinderbett ist auch als Suchfilter verfügbar – und nach einem Garten oder einer Wiese am Haus. Mehr dazu: Urlaub mit Familie.

Paare

Paare zieht es oft in die Weindörfer an der Weinstraße, nach Meran mit Therme und Gärten oder in ein ruhiges Bergdorf mit Blick auf die Dolomiten. Im Herbst verbinden sich Wanderung, Weinverkostung und Törggelen zu einem Urlaub, der wenig Planung braucht. Wer Stille sucht, wählt Seitentäler wie das Ultental oder das Ahrntal.

Mit Hund

In Bussen und Zügen in Südtirol gilt für Hunde Maulkorbpflicht, und im Guest Pass sind Tiere nicht enthalten, Sie lösen für den Hund also ein eigenes Ticket. Ob Hunde mit in Seilbahn, Hütte oder Restaurant dürfen, entscheidet jeder Betrieb selbst. Auf Almen mit Weidevieh gehört der Hund an die Leine. In den warmen Tallagen um Bozen und Meran sind Spaziergänge im Hochsommer früh am Morgen angenehmer. Planungstipps gibt der Ratgeber Urlaub mit Hund.

• Auf welcher Höhe liegt die Unterkunft, und wie warm oder kühl ist es dort zu meiner Reisezeit?
• Gibt der Vermieter den Südtirol Guest Pass aus, und welche Zusatzleistungen gehören in dieser Ferienregion dazu?
• Wie weit ist es zur nächsten Bushaltestelle oder zum Bahnhof, und wie oft fährt dort ein Bus?
• Ist die Ortstaxe im Preis enthalten?
• Bei Lage auf der Seiser Alm oder in einem geregelten Tal: Wie funktioniert die Zufahrt am An- und Abreisetag?
• Im Winter: Wird die Zufahrt geräumt, wie steil ist sie, und gibt es einen Skiraum?
• Mit Hund: Sind Haustiere erlaubt, welche Kosten fallen an, und gibt es einen Auslauf am Haus?

Wenn Sie noch zwischen Zielen abwägen: Im benachbarten Tirol gelten andere Gästekarten und österreichische Regeln, Graubünden liegt westlich hinter dem Vinschgau, und am Gardasee südlich der Etsch wird es mediterraner. Einen Überblick über das ganze Land gibt der Ratgeber Italien, weitere Bergziele finden Sie unter Urlaub in den Bergen.